dsw

Vorteile

• Die Auswahl unserer Übersetzer erfolgt nach strengen Kriterien auf Grundlage
  der ISO 17100:2015.

• Der Übersetzungsprozess ist detailliert beschrieben und dokumentiert.

• CAT-Programme und Terminologiedatenbanken ermöglichen uns terminologischen Wildwuchs zu vermeiden.

• Durch den Einsatz von Translation Memory Tools werden redundante Texte erkannt und kostengünstig berechnet.

• Terminologie wird definiert und einheitlich umgesetzt.

• Sprachliche, kulturelle, fachliche und geographische Konventionen einer bestimmten Zielgruppe werden berücksichtigt (Lokalisierung).

• Muttersprachliche Fachübersetzungen ‒ für jede Sprache und jedes Fachgebiet.

• Effiziente Prozesse für jedes Projektvolumen.

• Translation-Memory-Systeme, zahlreichen CAT-Tools (computerunterstützte Übersetzung) mit Trados, Transit oder Across.